¡¶¿ì´©ÖÒÈ®¹¥ÂÔ¡·